I'm the type of girl my mother warned me about. "Хороший гроб. Для меня, правда, великоват, а вот вам будет в самый раз."(c)
03.11.12
Мы с Настей делали украшения на Хэллоуин. Но 31 и 1 воды не было, поэтому мы сегодня делали мэйкап) Было довольно весело.
Хотя само отключение воды отняло у меня кучу времени. Парализовало 2 дня, это при том что на разбор каждого юнита у меня всего неделя. Этого достаточно, но если работать над ним каждый день частов по 6. В итоге к выходным у меня сделана только словарная работа и начат текст. Конечна работу я сделала на славу, и письменный перевод займёт не много, но, там ещё упражнения и творческие задания, где нужно подумать(наверное, если честно я вперёд сильно не забегала, но они обычно бывают.
А ещё мне нужно сделать задание в он-лайн курс, а лучше 2, но со вторым есть ещё неделя, а к завтрашнему дню нужно одно. И Ксанд весь день сегодня на работе, у них новый филиал открывается. Это отлично, но всё время я провожу с Настей. Соответсвенно время занятий сводится к часам её сна. А мне тоже хочется спать.. Очень.
Ладно. Хватит ныть. Пора заниматься.
09.11.12
Мутный день. Сегодня опять весь день без воды. Кашель душит, а с утра чувствовала и общее недомогание, поэтому с дуру выпила таблетки от гриппа, пол дня проволялась в полу бессознательном состоянии, Настя играла сама. Только к 12 выбрались погулять. Купила поторошки, сварила ей суп, потому что даже обедать нечего было. Днём она так и не уснула и я не смола ни поспать ни позаниматься. Стопорнулась на переводе с русского на английский. В панике вчера не могла вспомнить как переводится "услышав шум он блаблабла"/"увидев его" . А потом пошла спать. Знаю что это элементарщина, но мозг что-то тупит. А времени возвращаться и разбираться особо нет..
(
Вобщем вишу. Удивительно долго.
Мы с Настей делали украшения на Хэллоуин. Но 31 и 1 воды не было, поэтому мы сегодня делали мэйкап) Было довольно весело.
Хотя само отключение воды отняло у меня кучу времени. Парализовало 2 дня, это при том что на разбор каждого юнита у меня всего неделя. Этого достаточно, но если работать над ним каждый день частов по 6. В итоге к выходным у меня сделана только словарная работа и начат текст. Конечна работу я сделала на славу, и письменный перевод займёт не много, но, там ещё упражнения и творческие задания, где нужно подумать(наверное, если честно я вперёд сильно не забегала, но они обычно бывают.
А ещё мне нужно сделать задание в он-лайн курс, а лучше 2, но со вторым есть ещё неделя, а к завтрашнему дню нужно одно. И Ксанд весь день сегодня на работе, у них новый филиал открывается. Это отлично, но всё время я провожу с Настей. Соответсвенно время занятий сводится к часам её сна. А мне тоже хочется спать.. Очень.
Ладно. Хватит ныть. Пора заниматься.
09.11.12
Мутный день. Сегодня опять весь день без воды. Кашель душит, а с утра чувствовала и общее недомогание, поэтому с дуру выпила таблетки от гриппа, пол дня проволялась в полу бессознательном состоянии, Настя играла сама. Только к 12 выбрались погулять. Купила поторошки, сварила ей суп, потому что даже обедать нечего было. Днём она так и не уснула и я не смола ни поспать ни позаниматься. Стопорнулась на переводе с русского на английский. В панике вчера не могла вспомнить как переводится "услышав шум он блаблабла"/"увидев его" . А потом пошла спать. Знаю что это элементарщина, но мозг что-то тупит. А времени возвращаться и разбираться особо нет..
(Вобщем вишу. Удивительно долго.